FRANCOPOLIS : 183^ème Édition : 4^ème trimestre 2024

Logo : Laurence de Ste Maréville

Francopolis paraît désormais tous les trois mois, pour quatre éditions dans l’année :

Printemps (15 mars), Été (15 juin), Automne (15 septembre), Hiver (15 décembre).

Créée en 2002, la revue privilégie la poésie mais pas seulement, en appelle à toutes les francophonies, et raffole des arts… visuels mais pas seulement !

En 2022 elle a fêté ses 20 ans d’existence.

LE COMITÉ DE RÉDACTION :

Gertrude Millaire – Éliette Vialle –Michel Ostertag – Dominique Zinenberg – Mireille Diaz-Florian – François Minod – Dana Shishmanian – Éric Chassefière – Louisa Nadour

Francopolis vous souhaite de belles fêtes de fin d’année !

Et vous offre ses traditionnelles

Boules de Noël !...

Cathy Garcia Canales, La vie est un songe à vif (collage, 4 août 2024)

(sur le site : * CATHY GARCIA CANALES - ART POLYMORPHE *)

Découvrir nos livres numériques :

Bibliothèque Francopolis.

Retrouver tous les articles parus depuis 2002 :

L’HISTORIQUE DES RUBRIQUES

SOMMAIRE DU PRÉSENT NUMÉRO :

SALON DE LECTURE

Héloïse Cerboneschi : « ton ombre était ma forêt ». Poèmes inédits.

Recherche Éliette Vialle

Patricio Sanchez. Entretien et poème inédit.

Recherche Éric Chassefière

UNE VIE – UN POÈTE

Rendez-vous avec Fernando Pessoa (1^ère partie). Par Mireille Diaz-Florian

Émilienne Kerhoas. Par Patrice Perron

TERRA INCOGNITA

Cécile Ossant (poèmes extraits d’un recueil inédit).

Sandrine Davin (poèmes).

Recherche et présentation par Dana Shishmanian

LECTURES – CHRONIQUES – ESSAIS

Dominique Zinenberg : Francis Gonnet, Sous la pierre des nuits.

Jean-Louis Bernard : Éric Chassefière, Comme tremble le seuil.

Henri Tramoy : Éric Chassefière, Le jardin est visage et Penser l’infini.

François Minod :

Mosab Abu Toha : Ce que vous trouverez caché dans mon oreille.

Isabelle Courteau : De chacun des jours.

Dana Shishmanian : Lectures brèves : Françoise Urban-Menninger – Gérard Leyzieux – Catherine Andrieu – Sarah Mostrel – Charles Akopian

Éric Chassefière : Intervention à Haute Voix – n° 66

D’UNE LANGUE à L’AUTRE

Poèmes inédits d’Eva-Maria Berg - traduits en français avec l’aide de Max Alhau (version bilingue).

Saghi Farahmandpour : Trois poèmes inédits traduits du persan par l’autrice (version bilingue).

Recherche Dana Shishmanian

FRANCOSEMAILLES

Cinq poèmes inédits de Nina Živančević – traduits par Raphael Baudrimont

Trois poèmes inédits de Tahar Bekri.

Trois aubades de Nicole Barrière.

Trois poèmes de Charles Akopian.

Recherche Dana Shishmanian

Michel Herland : Roger Parsemain, poète martiniquais.

Saghi Farahmandpour & Hamidreza Zakaria : Dialectique de la certitude et du doute. Interprétation existentiale du recueil Ragnarök de Dana Shishmanian

Guénane Cade : Ara Alexandre Shishmanian, La létale de la lune

Alena Meas : NOUS : Les auteurs du Feu humain. Présentation et choix de textes

CREAPHONIE

Catherine Jarrett : Poèmes et peintures.

Cathy Garcia Canales : Poèmes et photos.

Recherche Dana Shishmanian

VUE DE FRANCOPHONIE

Claudine Bertrand, une poète qui écrit d’un œil complice.

Par Nicole Randon (2^e partie)

Claude Luezior : L’itinéraire.

Une lecture par Jeanne Champel-Grenier

COUPS DE CŒUR