FRANCOPOLIS : 181^ème Édition : Été 2024

Logo : Laurence de Ste Maréville

Francopolis paraît désormais tous les trois mois, pour quatre éditions dans l’année :

Printemps (15 mars), Été (15 juin), Automne (15 septembre), Hiver (15 décembre).

Créée en 2002, la revue privilégie la poésie mais pas seulement, en appelle à toutes les francophonies, et raffole des arts… visuels mais pas seulement !

En 2022 elle a fêté ses 20 ans d’existence.

Ont contribué à cette édition :

Gertrude Millaire – Éliette Vialle –Michel Ostertag – Dominique Zinenberg – Mireille Diaz-Florian – François Minod – Dana Shishmanian – Éric Chassefière – Louisa Nadour

Francopolis vous souhaite un bel été...

Eric Dubois,

acrylique sur bois, 1998

Illustre aussi notre numéro le poète et peintre

Jacques Grieu,

aux rubriques : Terra incognita, Francosemailles, D’une langue à l’autre, Gueule des mots.

Découvrir nos livres numériques :

Bibliothèque Francopolis.

Nouveautés :

N° 10 : Dumitru Chioaru :

La Poésie (micro-anthologie bilingue roumain-français)

N° 11 : Stéphane Casenobe :

Peut-être me faudra-t-il une autre planète (poèmes inédits)

Retrouver tous les articles parus depuis 2002 :

L’HISTORIQUE DES RUBRIQUES

SOMMAIRE DU PRÉSENT NUMÉRO :

SALON DE LECTURE

Jean-Luc Aribaud : « cela dans le silence achevé ». Poèmes édits et inédits.

Recherche Dana Shishmanian

Jacques Guigou : « partager le chant du monde avec d’autres humains ». Entretien et poèmes.
Recherche Éric Chassefière

UNE VIE – UN POÈTE

Cédric Demangeot ou le « refus politique d’exister ».

Partie 1 : En lisant En enfer ; Partie 2 : Choix de textes de Pornographie

Lecture, présentation et choix de textes de son dernier recueil par Dana Shishmanian

Pierre Peuchmaurd, un poète à (re)découvrir ?

Par Michel Herland

TERRA INCOGNITA

Stéphane Casenobe : « J’écris très au-dessus des yeux ». Douze poèmes inédits.

Didier Canivenc : « l’inachevé retour ». Sept poèmes inédits.

Recherche et présentation par Dana Shishmanian

LECTURES – CHRONIQUES – ESSAIS

Éric Chassefière :

Ida Jaroschek : À mains nues

Annie Briet : Crépuscule de la joie

Georges Drano : Le poème que je t’écris

Dominique Zinenberg :

Véronique Joyaux : Si loin si proche

France Burghelle Rey – Les promesses du chant

Dana Shishmanian :

Flavia Cosma : Élégies et autres poèmes

Lectures brèves : Guénane – Patrice Perron - Michel Herland – Catherine Andrieu – Colette Nys-Mazure

Michel Herland :

Lectures érotiques de Rimbaud. Parade sauvage n° 34.

D’UNE LANGUE à L’AUTRE

Trois poètes italiens contemporains : Carlo Ragliani, Maria Pina Ciancio, Simona Cerri Spinelli.

Traduits et présentés par Giuliano Ladolfi

Dumitru Chioaru : La Poésie (micro-anthologie bilingue roumain-français) (dans la Bibliothèque Francopolis)

Saghi Farahmandpour : Cinq poèmes inédits traduits du persan par l’autrice.

Louisa Nadour : La vague s’apaise-t-elle jamais ? Une lecture par Nicole Randon. Et un poème en version bilingue arabe-français (traduction André Miquel).

Recherche Dana Shishmanian

FRANCOSEMAILLES

Hommage à Alain Minod, par Francopolis

Ara Alexandre Shishmanian : La létale de la lune - une « épopée lyrique » (extraits inédits)

Recherche et traduction par Dana Shishmanian

Léda Mansour, Les formes libres de la vie. Note de lecture par Nicole Barrière

Recherche Dana Shishmanian

Dana Shishmanian : Ragnarök. Une lecture musicale par Patrice Perron.

CREAPHONIE

Annie Deveaux-Berthelot : « Les goélands se sont tus ». Poèmes et peintures.