| Auteur | Message | ||
     aar |
Bonjour, pour ceux qui pourraient être intéressés je viens de mettre en ligne une petite présentation d'Ak'abal, poète contemporain indien du Guatemala. Avrec traductions en francais d'un petit fagot de poèmes. http://www.kolumbus.fi/najran/akabal aar | ||
| nadja |
"Les pieds Dans mon village les chemins lèchent les pieds des hommes et des femmes qui portent la même charge; la misère." L'élégance ne se porte pas elle se projète par éclats dans le regard... mais l'élégance n'a jamais nourrit personne. "L'escargot aux cinq couleurs Milpa vert mère de notre maïs souffle de vie Guacamaya coloré oiseau du soleil fiancée de l'aube Palombe blanche blanchisseuse du nid où nait le vent Pierre noire gardienne de la nuit lumière des rêves Feu jaune frère des papillons autel où s'éteint le vent Escargot aux cinq couleurs ombilique du temps que la lumière reste sur les cinq points des chemins de la pensée." A découvrir, oui ! Merci pour ce chemin de traverse ! "La justice ne parle pas la langue des indiens la justice ne descend pas chez les pauvres la justice ne porte pas nos sandales d'indiens la justice ne marche pas pieds nus sur les chemins de terre..." |