| Auteur |
Message |
    
jml
| | Envoyé mardi 16 novembre 2004 - 01h25: | |
Bujar Luca, né en 1954, peintre et poète, est réfugié à Paris depuis 1990. En Albanie, son œuvre est reconnue, mais uniquement grâce au bouche à oreille : jamais il n’a pu y être édité.
Dommage
L’aveugle
Entend ses pas
Mais il ne tourne pas la tête.
Il le sait
Il le sait très bien
Qu’elle ne peut lui offrir
Que quelques fleurs
Quelques fleurs de papier
*
Prophétie
Dans l’infini du possible
Se sont jetés des mots dénués de sens
Ceux que j’ai trouvés s’expliquaient
Unis aux tiens
S’y disait
Ce que nous faisons comme en rêve
*
Fissure
Sans bruit
Dans la nuit froide
Se tortillent les fumées
Sur les arbres et les toits
Les chats grimpent
Sans bruit
L’odeur de mimosa ne parvient pas
Tout se tait
Le battant d’une fenêtre
Boursouflé d’humidité
S’ouvre avec difficulté
Dans une partie du corps
Chaleureux ton souvenir
Pénètre à l’intérieur
*
Traduit de l’albanais par l’auteur avec l’aide de Jean-Luc Moreau
Oniromancie Éditions de l’Aube
ISBN 2-87678-071-2
|
|