Ou les mots cessent de faire la tête et revêtent un visage. |
|
|
|
|
|
GUEULE DE MOTS
Cette
rubrique reprend un second souffle en 2014 pour laisser LIBRE PAROLE À
UN AUTEUR... Libre de s'exprimer, de parler de lui, de son inspiration, de
ses goûts littéraires, de son attachement à la poésie, de sa façon d'écrire,
d'aborder les maisons d'éditions, de dessiner son avenir, nous parler de sa
vie parallèle à l'écriture, ou tout simplement de gueuler en paroles...
etc. Été
2024 Libre
parole à Ara Alexandre Shishmanian : Le
témoignage qui accuse... Jacques Grieu, L’âge. (*) |
||
Le vol des cendres le vol tamise des
cendres sur les herbes en répit sous lesquelles j’attends • je sors jusqu’à
ce que j’entre dans la rangée absurde et abstraite de ceux qui sont devenus
depuis longtemps inutiles • de ceux qui ont perdu leur oiseau et leur ombre •
la bouche pend impuissante au sourire – le navire pend presque naufragé au
blanc • et dans le squelette de ma pensée vide j’ai sculpté la statue de
l’étranger qui me sert de mât • la corde fait de chacun de nous un funambule
plein de syllabes • et la clef – la clef en mourant déverrouille dans le
sphinx toutes ses énigmes pubéraux • non, ne tendons pas
la main aux pièces de monnaie rencontrées dans la rue – malgré leurs très
beaux seins • et n’oublions pas le satyre caché dans le tronc des arbres ‒
le satyre séduit par la chaux létale des rayons de lune • la bouche traîne
ses lettres en des mots incompris ‒ des non-mots peut-être • des
non-mots qui ajoutent une cerne prophétique aux yeux des moïres • non, ne
tendons pas la main à la tête trop obscure ‒ décapitée par sa propre
idée • son sang pourrait nous remplir de la navigation infinie de ceux à
jamais privés de rivage • bien sûr, chaque contradiction cache l’histoire de
la déception d’un pantin onirique • l’histoire d’un sommeil bizarre que nous
traversons sans même mettre la tête sur l’oreiller • le conte merveilleux
d’un sourire-fantôme – touchés par lui des mondes poudrés pleurent et
disparaissent • oui, ils disparaissent instantanément ‒ comme l’a-rêve
avarié étouffé par le bleu • 5 mai 2024 (inédit) La
mort témoigne la nuit se glace de bleu ‒ se glace du témoignage et du meurtre
• son visage immense – tel un seuil abject du châtiment • tous les toits ont
des ailes dans l’air sculpté par la stupéfaction et l’horreur ‒ par le
crépuscule transfiguré de la terreur • le cri muet de la foule monte vers le
ciel comme une montagne aliénée et maudite • le sang absurde brille dans le
labyrinthe céleste • les veines jaunes couvrent le miroir de leur
coupable lâcheté ‒ d’un seul mot ‒ d’un seul nom illisible • d’un
seul mot ‒ d’un seul nom qui perce sa fenêtre dans tous ‒ dans
tout ce meeting de pierre • est-ce un prophète avec ses ongles enfoncés dans ce vide
douloureux • est-ce une pièce de monnaie énorme ‒ tranchante ‒
qui fend le vagin aigri des femmes • elles ont à la place des bras des
torches allumées • elles ont sur la tête ‒ au lieu de cheveux ‒
des racines béantes d’hurlements • rien ne peut être lu ‒ et pourtant
hélas ! tout peut être compris • aucun signe ‒ juste ces affreux
candélabres illuminés par des serpents • non la mort banale des bombes ‒
des tristes, si tristes explosions • mais des crevasses abyssales, abismales ‒
des bouches démentes à travers lesquelles le rien semble parler • oui, c’est
tout ‒ très certainement ‒ c’est tout • 31 mai 2024 (inédit) ©Ara Alexandre Shishmanian Traduit du roumain : Dana Shishmanian |
||
(*) Jacques Grieu
(né en 1930)
navigue en haute mer poétique et artistique depuis toujours. Il nous abreuve
régulièrement de ses histoires picturales et poétiques et nous lui sommes
vivement reconnaissants : ce numéro est en partie illustré par ses
peintures qui dégagent un air de fables sarcastiques et amères voire de
satires caustiques du monde contemporain (comme ici même). Ses créations
accompagnent également,
dans ce même numéro,
Ara Alexandre Shishmanian,
à la rubrique Francosemailles,
Saghi Farahmandpour
et Louisa Nadour, à la
rubrique D’une langue à l’autre,
et Stéphane Casenobe,
à la rubrique Terra incognita
ainsi que sur la
couverture de son livret à la Bibliothèque Francopolis. Notre
gratitude lui est acquise. Un autre numéro
largement illustré par ses œuvres est celui de janvier-février 2023
(où était annoncée son exposition à la rubrique Liens). Pour ses
peintures : visiter son site. Pour sa
bibliographie : le site expression-medicale.org ;
pour commander ses livres : le site de la librairie Les saisons. (D.S.) |
||
Ara Alexandre Shishmanian Francopolis – Été 2024 Recherche : Dana
Shishmanian
|
Créé le 1 mars 2002