creaphonie ARouff Jeanne Gerval

Pour ceux tombés à la guerre en Irak, 2003. Participation à la 9e Biennale Internationale du Caire - Égypte. Œuvre abîmée lors du retour Caire-Maurice.

Installation carottes-pierres érigées en neuf totems différents,
aussi par la taille et le volume, installés dans des boîtes de métal,
différentes aussi - le tout posé sur du sable de l'île Maurice :
totems tronqués, montés en chandelles sur un autel.

Abolition de l’esclavage, 2003. Exposé à la National Art Gallery ;
conservé à l’atelier de l'artiste, Floréal, Maurice.

Assemblage de blocs et de colonnes de cuivre, chaînes de cuivre, cadenas, stylo. Dimensions imposées par la National Art Gallery pour la participation à l’exposition: 20 cm2

« J’avais un arbre. Celui de mon père, de ma mère, de ma grand-mère,
il était arbre-mémoire légué de génération en génération.
Ce mandala fut transmis, selon le rite, à mon fils–enfant unique
en pleine sève de ses vingt ans – au retour de son père au Grand Tout. Ainsi l’arbre défiait le temps.
Dans le ravissement, il m’apprit le cycle des saisons, cette loi de la Nature au rythme de vie-et-mort, roue du recommencement.
Se dépouiller pour renaître signe de rite d’éternité. Brûler les saisons antérieures, ensevelir les cendres, n’être plus que Devenir, se replacer à l’unisson de l’harmonie cosmique. »

Extrait de Je t’offre mon arbre, méditation n° 44,
dans Signes-Souffle, Espace Multipliants, 1995

Jeanne Gerval ARouff travaillant, Un arbre pour eux
hors de l'atelier, sur sa terrasse

Un arbre pour eux, 2000, conservé à l'Église de Roche-Bois, Maurice.

Un réel tronc d'arbre travaillé. Des noms d'esclaves qui ont aidé le Père Laval
y sont gravés.

L’œuvre suivante est dédiée au bienheureux Jacques-Désiré Laval (1803-1864),
missionnaire à l'- Ile Maurice (béatifié par Jean-Paul II en 1979).

Pèlerinage au tombeau du Père Laval,- dans Je t'offre ma terre,
Éditions de l’Océan Indien, 1990 (p. 24)

L'Île-langues

« Fascinantes calligraphies héritées de la mémoire des peuples migrateurs… »

L’Île-Langues,VIII, 2003, Expo Centre Charles Baudelaire 2004.
Collection privée (Mme. Lise Punsin – Port-Louis, île Maurice). Photo : Robert Furlong,
dans Pile/Face, Les Éditions du Totem, 2005 (p.26).

Nous sommes voyage

îles en pèlerinage
îles en métissage
île-boutre
île-barge
île-cange
zil sap dan siklon tom dan dilo
Les îles tanguent au tempo des mémoires

Extrait de Signes-Souffle ou Logo de l’âme,
Espace Multipliants, 1995

Transmutation III ou Liberté, 2002.
En exposition au Centre Charles Baudelaire (aujourd’hui l’IFM), 2004.
En couverture de Pile/Face – Les Éditions du Totem, 2005
(Photo : Robert Furlong). Collection privée
(Robert Furlong, Rose-Hill, île Maurice)

L’Île-liberté

L’Île-Liberté, dans Signes-Souffle, Espace Multipliants, 1995, pp. 24-25.

La danse du rire

Le mantra résonne de lui-même
en son cœur
Chidananda rupa Shivoham Shivoham
Chidananda rupa Shivoham Shivoham
rythme la brise du matin
anime les branches légères
les arbres remuent
épousent les battements intérieurs
I AM the beat of the breeze
I AM the swing of the branch
l’oiseau strie rouge le clair du ciel
JE SUIS la couleur du chant
JE SUIS la musique du champ

Sourire

sa bouche pleine de rire
sa bouche pleine de rire pleine de rire
JE SUIS le rire du Seigneur
JE SUIS le Seigneur du rire
JE SUIS la folie de la fête
JE SUIS la joie du jeu
JE SUIS la danse du rire
JE SUIS le Seigneur de la danse
JE SUIS la danse du Seigneur
en son cœur So-Ham So-Ham So-Ham
sa bouche pleine de rire pleine de rire
sa bouche pleine de rire pleine de rire
pleine de rire.

Floréal - 17 novembre 2009 (inédit)

Biographie