|
Choisissez votre
direction :
Archives
2009
Décembre 2009
 Quelques
aspects d'évolution de la littérature marocaine
d'expression française
par Mohamed Agoujil, recherche Ali Iken
Octobre 2009
La
poésie par André Chenet
Septembre 2009
Dupin
ou le Derrida de la poésie par Serge Maisonnier,
recherche Hélène Soris
Juin 2009
Entrevue
avec Jean-Marc La Frenière par Gertrude
Millaire
Mai 2009
IMPACT
DU FILM :
Flower in the pocket par Philippe Vallet
MARS 2009
Samar
Diab : poétiques d'un avant-princeps
par Monsif
Ouadai Saleh,
Laure
Morali par Ali Khadaoui
recherche Ali Iken
FÉVRIER 2009
JANVIER
2009
Le
visage profond de l'autre :
du visage physique au visage
métaphysique
par Atmane Bissani, recherche
Ali Iken
2008
DÉCEMBRE 2008
IMPACT
DU FILM : L'HEURE D'ÉTÉ par Philippe Vallet
OCTOBRE 2008
PRÉSENTATION
DU POÈTE SAKKOU par Zaid Ouchna du Maroc,
recherche Ali Iken
SEPTEMBRE 2008
POÉSIE
LIBANAISE : triade sur Samar Diab :
la présentation, la traduction et l'étude, traduction
Monsif Ouadai Saleh,
recherche Ali Iken
JUIN
2008
Entretien
avec le Poète et Peintre Aissa Ikken par Abdelhak Najib
MAI 2008
Deuxième
suite pour un no man’s land.
Suite pour un présent
fracturé, un inédit de Patrick Joquel
recherche
Liette Clochelune
AVRIL
2008
autour
d’un peintre : René Barraud par
Benjamin Duval
recherche Cécile
Guivarch
MARS
2008
Entretien
avec Laurence Bouvet par Michel
Ostertag
JANVIER
2008
Regard
sur l’écriture par Vincent Wahl
recherche Philippe Vallet
OIE RÊVE À L’AZUR de
Valérie Rouzeau , par Angèle Paoli
DÉCEMBRE 2007
1. La
langue de Travers(E) : atelier
d’écriture animée par Philippe Valet
Proposition 9 - Participation de Alice, Catrine, Philippe
2. Entretien
avec Armand Dupuy par
Sabine
Chagnaud
NOVEMBRE 2007
Olga
et les masques à
travers la clé des contes, écrit
par Thierry Cazals et illustré par Maurizio A.C. Quarello
par Juliette Clochelune et
Thierry
Cazals
OCTOBRE 2007
La
langue de Travers(E) : atelier
d’écriture
animée par Philippe Valet
Les mots
de
la rencontre
SEPTEMBRE 2007
Ile
Eniger - Ou la fleur dans les ronces par
Jean-Marc
La Frenière
JUIN 2007
Hommage
à Abdellatif Laâbi par Jacques
Alessandra
La
langue de Travers(E) : atelier
d’écriture
animée par Philippe Valet
Proposition
6
AVRIL 2007
La
langue de Travers(E) : atelier
d’écriture
animée par Philippe Valet
Le
limerick
MARS 2007
La
langue de Travers(E) : atelier
d’écriture
animée par Philippe Valet
Les
dix mots de la francophonie 2007
avec avec deux nouveaux
échos d'Yves
Béal
et Raphaël Belaïche
JANVIER 2007
réponse
à l’article de décembre*
par Franck Nicolas :
Lettre
ouverte à Christian BOBIN...
Décembre
2006
Christian
Bobin, rencontrer l'ange
*
par Sabine Chagnaud
accompagnée
de Gil Pressnitzer
et un écho
de Juliette Clochelune
La
langue de Travers(E) - Exercices de style
L'atelier
d'écriture
animé par Philippe Vallet
Novembre 2006
La
langue de Travers(E) - Mots d'automne
L'atelier d'écriture
animé
par Philippe Vallet
OCTOBRE 2006
La
couleur du silence
Lecture de tableaux de "Marie Madeleine" de Georges de La Tour par Frank
Nicolas
recherche Cécile Guivarch
Septembre 2006
Daniel
Biga, ou la poésie comme vecteur de vie, autant dire
Poévie
par Yves Ughes
Rentrée
littéraire 2006
(hors collection) par Teri
Alvès
JUIN 2006
Bureau
des Affaires Littéraires :
UNE
CIVILISATION DE TRANSPERCEURS D'HORIZONS MENACERAIT LES DOGMES
à propos de la revue
Possibilities
par Teri Alves
MAI 2006
UN
ALLER POUR… LA
CAVE AUX POGROMS (Jean-Louis
Costes ) par Teri Alvès
AVRIL 2006
Coup
de coeur de Victor Varjac :
L'autre
versant
« ou l'absence au milieu du cœur »
de Jean-Marc La Frenière
Jean-Luc
Coudray, ou le couac du
Jubilate
Deo, par Yves Ughes
Rencontre
avec
Emmanuelle Urien, ou l’humanité prise à partie
par
Florence Noël
MARS 2006
Par
les ratures du corps d'Yves Ughes par Teri Alvès
Entretien
avec Yves Ughes, par Cécile Guivarch et Teri
Alvès
Pourquoi
J’écris de
Jean-Michel
Sananes, recherche Jean-Marc La Frenière
FÉVRIER 2006
GRAND-PÈRE,
LE ROMAN DE COSTES
par Pierre Laurent
UN
ALLER POUR... Le taudis des
blasphèmes
par Teri Alvès
JANVIER 2006
SPÉCIAL
YVES HEURTÉ,
recherche Cécile Guivarch et Liette Schweiguth
UN
RIEN DE TERRE de
Marcel
Migozzi, par Yves Ughes
DÉCEMBRE 2005
Entretien
avec Ludovic Degroote par
Cécile Guivarch
UN ALLER
POUR LES ORAISONS TARDIVES
Commémoration intime du 70e
anniversaire
de la mort de Fernando Pessoa par Teri Alves
(NOVEMBRE 2005)
L'ombre
dans les corps, de Michaël Ludwig, par Teri Alves
(octobre 2005)
Sur
les traces de Cadou,
recherche Cécile Guivarch
Traces
du temps, sur une oeuvre de Leonardo
Rosa
de Yves Ughes,
recherche Cécile Guivarch
Sabine
Sicaud ou le rêve
inachevé, recherche Yves Heurté
(septembre 2005)
Entretien
avec Jean Dif par
Hélène Soris
(AOÛT 2005 )
Chronique Spécial août 2005
(juin2005)
Ghérasim
Luca, Théâtre
de la bouche, par Cécile Guivarch
(mai 2005)
Entretien
avec Hervé Martin
et quelques
poèmes de cet auteur,
par Cécile Guivarch
Blogs,
les mots grands ouverts,
par Téri Alves
(mars 2005)
Ecriture
poétique autour d’Antoine
Emaz par Cécile Guivarch
Entretien
avec Jean-Marie Dutey
par Laïla Cherrat
recherche Jean-Marc La
Frenière
(février 2005)
Jacques
Poullaouec,
d'après les questions invisibles de Liette la clochelune autour
de
son recueil « Haïku du chat » paru aux éditions
«
la part commune »
Entretien
avec Pierre Autin-Grenier
par Hélène Soris, suivi de quelques
poèmes
(janvier 2005)
Spécial
de Nouvelle Année
avec les vœux de Claude Guibbert
Entrevue
avec Didjeko par
Cécile Guivarch
décembre 2004
Le tango, évolution
poétique ?
par Cécile Guivarch
(novembre
2004)
Rencontre avec Marlena Braester par
Nicole Pottier
(
Octobre 2004)
Poésie Palestienne par
Cécile Guivarch
(Juillet 2004)
La Roumanie avec Constantin
Frosin - Lucian Blaga
recherche
Hélène Soris
Présentation de Lucian Blaga
par
Hélène Soris
Poésie
Incas par Cécile Guivarch
( mai 2004)
Roberto Juarroz, "vision
sphérique et introspective ", par Lionel Morello
Premier indicible"
de France
Weber par Yves Heurté
(avril
2004)
Entrevue avec Cristina Castello, par Claudia
Sosa Lichtenwald
Tentation Caméléon
et Métissage Culturel par Nicolas Kurtovitch de la
Nouvelle Calédonie
Entrevue avec Umar Timol, par
Hélène Soris.
Des
haïkus du forum venant de chaque rive de la francophonie, par
Isabelle Servant
(mars
2004)
Le
livre-jeunesse peut-il aider à retrouver une culture politique
hors des idéologies?
par Yves Heurté
Traduction des
poèmes d'Akabal (Guatemala)
par Aaron de Najran
(février
2004)
Présentation
du livre " Ma soeur en
noir et blanc " de Stephane Méliade
par Juliette Schweisguth
et Isabelle Servant
Présentation
du recueil " Debout la Lumière "de Jean Dorval
par Hélène Soris
Traduction
de 8
poèmes du recueil " Arte
de Pájaros
de Pablo
Neruda
par Aaron
(janvier
2004)
Présentation
d'Escarpe et
contrescarpe le dernier recueil de Lucien Noullez
par Florence Noël
décembre 2003
Traduction
de 7 poèmes de Wislawa
Szymborska par
Aaron de
Najran
(novembre
2003)
Lettre à Assia Djebar par
Ana Rossi
(
octobre 2003)
une visite
découverte au travers de 19 textes de l’auteur polonais Krzysztof Kamil BACZYNSKI
traduit par Mary Telus et
publié pour la première fois en français.
(septembre 2003)
Traduction
des poèmes de Pablo Neruda par Aaron de
Najran
(juillet
- aôut 2003)
Littérature polynésienne :
"Nouvelle vague" une chronique de Stéphane
Méliade
(mai-
juin 2003)
Michel Dunand, poète du voyage par
Hélène Soris
Fleurs du silence, un entretien avec Thierry Cazals par
Juliette Schweisguth
Le
père, un
texte de Jean Guy
Poésie
et langue des signes par Louise Dostie
Présentation
et traduction des poèmes de Almudena Guzman par Aaron
de Najran
(février
2003)
Le
siècle s'effondre de Monique Domergue par Aaron de Najran
Entrevue
Luci Louve Mathieu par Gertrude Millaire
"Un an, quarante-sept vendredis"
de Francine Gureghian Salomé par Stephane Méliade
(janvier
2003)
Jacques Ancet par
Hélène Soris
décembre
2002
 Paul Cosquer par
Valérie
Vidal
Micheline Beaudry, Blanche
Mémoire par Hélène Soris
(octobre
2002):
Traduction d'Alone d'Edgar Allan Poe par Pijapois
Où vont les chevaux des manèges ?
de François Vigneault par Stéphane Méliade
Jean-Claude Tardif, Compagnon du quotidien
par Florence Noël
(août- septembre
2002)
Entrevue avec
Patrick Joquel par Isabelle Servant
Auteur du Brésil:Vera
Regina
Marçallo Gaetani par Gertrude Millaire
L'instant Démesuré
par Isabelle Servant
Traduction du sonnet "4"
de "cien sonetos de amor" de Pablo
Neruda par Juliette Schweisguth
(juillet
2002)
Abandons de Carole David par
Stephane Méliade
Entrevue sur le
haïku avec André Duhaime par
Gertrude Millaire
Traduction d'un texte de Mario Luzi
par Joë Ferami
Traduction d'un texte d'Octavio Paz
"Pierre de Soleil" par
Juliette Schweisguth
(mai-
juin 2002)
Traduction espagnol / français
de Lettre d'amour à Toutankhamon
par Aron de Najran
Le grand respir de Mathieur Boily par
Gertrude Millaire
Robert
Walser, le vagabond immobile… par Olivier fressard dit Olangst
Témoignage d'une
lectrice, Isabelle Servant, en regard de ce livre de
Mathieu Boily
"Commencer par le soir"
de Françoise Lison Leroy
par Florence Noël
Le poète et linguiste Henri Meschonnic
par Joë Ferami
***********
Vous
voulez nous envoyer des articles?
Vous pouvez
soumettre vos articles à Francopolis? par courrier
électronique
à
l’adresse suivante : 
contact@francopolis.net
|
