|
Puisia è
virità
“ A puisia
dìa essa fatta di tutti è micca
da unu” Lautréamont
S’è la me canzona canta chjaru
Putetavila
cù voscu in stacca di vesta
O suttu à
falzulettu
A cantareti
s’è vo vuleti
A lachareti s’idda
vi pari
S’è la me
canzona canta falzu
Brusgetila da par vo
Lampetila in i
lamaghajona
E pipeti fulminenta
Chè li casta
si sparghjessini
In i cunfini senza
noma
S’è la me
canzona ùn vi canta micca
Aghjusteti
ciò chè vo t’aveti
Arranghjeti
è bulicheti
Sionti a voscia vulintà
La me canzona
ùn hè di nimu
Ùn hà
nè casa nè pighjò
Ùn hà
nè tortu nè ragh
|
Poésie et
vérité
“
La poésie doit être faite par tous non
par un”
Lautréamont
Si
ma chanson chante clair
Emportez la avec
vous dans la poche du veston
Ou sous votre
mouchoir
Chantez la si vous
voulez
Oubliez la si bon
vous semble
Si ma chanson ne
chante pas
Brûlez la
vous-mêmes
Jettez la dans ces
ronciers
Et mettez y le feu
Que ses braises se
répandent
Dans ces environs
sans nom
Si ma chanson ne
vous va pas
Ajoutez y ce que
vous avez
Arrangez remuez
Selon votre
désir
Ma chanson n’est
à personne
Elle n’a ni port ni
maison
Elle n’a ni tort ni
raison
|
